Un escritor comienza a trabajar en la sección policiales de un importante diario, en la época en la que los diarios representan la palabra santa, la voz que formula el veredicto final de una sociedad ante sí misma, como si el papel impreso fuera el lugar donde se erigieran lo monumentos o se condenara a algún infierno a alguien. Semejante poder es relativo de esa época, y el escritor llega con la misión de participar de un proceso de mdernización; cuando lo viejos hábitos pueden ser cuestionados alguien debe dar testimonio de la muerte de una época y el inicio de una nueva: la de un relato menos comprometido con los poderes de turno y más fiel a la propia percepción del mundo. (Nota del editor)