<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Maus</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Spiegelman, Art</namePart>
    <namePart type="date">1948-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rodríguez Juiz, Cruz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="embne">Novela gráfica</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ag</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">ar-c</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Buenos Aires</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reservoir Books</publisher>
    <dateIssued>2014</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2024</dateIssued>
    <edition>12a ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>295 p. : il. byn ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Lo cierto es que Maus es un libro que no se puede dejar de leer, ni siquiera para ir a dormir. Cuando dos de los ratones hablan de amor, te conmueven, cuando sufren, lloras. Poco a poco, a través de este pequeño cuento que incluye el sufrimiento, humor y superar las pruebas de la vida cotidiana, quedas cautivado por el lenguaje de esta vieja familia del Este de Europa y atrapado por su ritmo gradual e hipnótico. Cuando terminas Maus te da pena haber abandonado este mundo mágico" (Umberto Eco)</abstract>
  <tableOfContents>Parte I: Mi padre sangra historia -- Parte II: Y aquí comenzaron mis problemas.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Art Spiegelman.</note>
  <note>Traducido por Cruz Rodríguez.</note>
  <note>Los capítulos 1-6 de Maus, Parte 1 y los capítulos 1-4 de Maus, Parte II fueron publicados con variaciones en la revista "Raw" entre 1980 y 1991. "Prisoner of Hell Planet" fue publicado originalmente en "Short Order Comix", n.° 1 (1973).</note>
  <note>Premio Pulitzer, 1992.</note>
  <subject authority="embne">
    <topic>Campos de concentración</topic>
    <geographic>Auschwitz (Polonia : Campo de concentración)</geographic>
    <topic>Novela gráfica</topic>
  </subject>
  <subject authority="embne">
    <topic>Holocausto judío (1939-1945)</topic>
    <topic>Novela gráfica</topic>
  </subject>
  <subject authority="embne">
    <topic>Sobrevivientes del Holocausto</topic>
    <topic>Novela gráfica</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">82-31:741.5(73)</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Reservoir Gráfica</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">978-987-3650-38-3</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AR-BaBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170120</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251126155711.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
