<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Dimenticare gli alisei =</title>
    <subTitle>Olvidar los alisios</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Olvidar los alisios</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Semacchi Gliubich, Graziella</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Anunziato, Alberto</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="embne">Poesías</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ag</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Rosario</placeTerm>
    </place>
    <publisher>UNR Editora</publisher>
    <dateIssued>2016</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>112 p. ;  18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Saber que cuando sopla la Bora scura sobre Trieste puede hacerlo por nueve días seguidos, con vientos de hasta 160 kilómetros por hora, implica reconocer que el poema tiene más de descripción realista que de alegoría apocalíptica. Y, a su vez, saber la importancia cultural de la Bora para los triestinos aporta un elemento extra en la comprensión de la clave poética de la obra, en la que la referencia la viento es constante.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Graziella Semacchi Gliubich ; traducción, introducción y notas de Alberto Anunziato.</note>
  <note>Colección dirigida por Darío Maiorana.</note>
  <note>En español e italiano.</note>
  <subject authority="embne">
    <topic>Literatura italiana</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc"/>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Polifonía de mujeres ; 1</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">978-987-702-200-1</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AR-RoUNCS</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251217</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251217161342.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
